Estamos em junho e, por esta altura, há um ano atrás, a nossa vida estava a entrar novamente na adrenalina da mudança. Parece que foi ontem, mas não foi…   Há um ano, um pouco mais vá, em março, eu voltava a Bruxelas pela primeira vez após o nosso regresso em (...)

  As férias escolares acabaram e o sentimento que me traz é o de que conseguimos, mesmo com todas as restrições, precauções, a impossibilidade de viajar seja no país ou fora, ter o sentimento de terem sido realmente férias.   Comecei a semana por arrumar e limpar (...)

  Pauline Dijon é francesa, mas vive em Bruxelas. É uma mulher com a sua profissão, como tantas outras, mas que é mãe também, de um menino com 6 anos. Entre o trabalho e as exigências da família, tenta não perder o bom humor e a boa disposição. Gosta de viajar, (...)

    Passar o natal em Bruxelas foi sinónimo de mais comunhão entre nós os quatro. E mesmo que tenha conseguido manter algumas tradições, nomeadamente as gastronómicas, foi igualmente importante assumir Bruxelas e deixarmo-nos ir no espírito de natal desta cidade e (...)

*Scroll Down For French.   Dezembro chegou e o entusiasmo com o reviver das tradições natalícias é grande, especialmente nos mais pequenos da casa. E a verdade é: o que seria do natal sem a sua magia envolvente? Por esta altura, já começamos a pesquisas onde estão (...)

*Scroll Down For French.   Ouço com alguma frequência mulheres que dizem sentirem-se mal com o facto de tirar tempo para cuidar de ti. Na verdade, como se não fossem merecedoras de momentos de escape para se cuidarem, seja ir ao ginásio, fazer uma massagem ou qualquer (...)